A Travellerspoint blog

Day 9 - Jerusalem

sunny

07:00
於白冷「Casa Nova」早餐

08:00
辦手續離開

聖殿山(谷 11:15-19,27-33;12:1-44)Mount Temple

雞鳴堂(谷 14:53-72)Church of Gallicantu

西牆 Western Wall

南場考古發掘場(谷 13:1-2)參觀在哭牆舉行的猶太男童成年禮2:30

辦手續入住耶路撒冷「Casa Nova」及午餐

羅馬大道 Cardo

黑落德區聖母安眠堂 Dormitian Abbey

達味王墓晚餐廳(最後晚餐,谷 14:16-25;宗 2:1-13)Church of Cenacle (Cenaculum) / Last Super Room

16:00
於晚餐廳堂舉行彌撒 Church of Cenacle(Cenaculum) / Last Supper Room

19:00
於「Casa Nova」晚餐

-------------------------------------------------------------------------------

早餐後我們便要離開白冷向耶路撒冷進發。由於白冷是屬於巴勒斯坦自治區而耶路撒冷是屬於以色列猶太人,所以當進入耶路撒冷時便經過一圍牆,好像突然曾加了緊張的氣氛。黃神父還介紹了耶路撒冷這個城市。原來,耶路撒冷分為新城和舊城。新城位於西部,比舊城區大2倍,是集文化和科學的一個現代城市。舊城位於東部,周圍有一道高高的城牆包圍,是猶太教,基督宗教和伊斯蘭教三大教派的發源地。舊約新約中提到的人、事件和有關地方,在舊城裡都可以找到相應的教堂或殿宇。

P1020818.jpg

在希伯來文裡,耶路撒冷的意思是“和平之城”,猶太人見面或道別時都會說 “Shalom Shalom!”意思就是和平的祝福。可是,耶路撒冷一直以來,都受到紛爭或戰爭的洗禮。

耶路撒冷舊城一共有八道城門,分別是(1)Dung Gate 糞門, (2)Zion Gate 熙雍門, (3)Jaffa Gate 雅法門, (4)New Gate 新門, (5)Damascus Gate 大馬士革門, (6)Herod Gate 黑落德門, (7)Lion Gate / St. Stephen Gate 獅子門/聖斯德望門 和 (8)Golden Gate 金門。 Golden Gate是東面的城門,是唯一被封鎖的城門,因為猶太人相信末日到來時,默西亞君王是從東面而來,到時Golden Gate才會重開讓默西亞君王進入聖殿,進行審判。

進入耶路撒冷後的第一站是到橄欖山(Mount Olive)看耶路撒冷的全景,最突出的當然是金色圓頂的伊斯蘭教奧瑪清真寺(Mosque Of Omar)。這座清真寺也稱為Dome of the Rock,是建於聖殿山上本來猶太人聖殿的位置。聖殿山本是天主在舊約裡考驗亞巴郎的場所, 天主要亞巴郎把心愛的兒子依撒格獻為全燔祭 ( 即是用火燒給祂 )。亞巴郎服從天主的命令把心愛的兒子依撒格獻為全燔祭給上主, 在最後關頭,天主派了天使通知他表示考驗合格,知道他對天主有信德和忠心,可以不殺他的兒子。

後來猶太人在聖殿山建了聖殿以紀念這事和用來祭獻天主。第一聖殿是撒羅滿王所建,但於公元前586年毀於巴比倫人之手。根據聖經的記載,這座聖殿內安放了猶太教神聖的“約櫃”,內裡放了天主和猶太人所訂立的十誡。

第二聖殿是由波斯王居魯士開始命令重建,在波斯王達理阿王在位第六年(515BC)完工,可是在大概70AD被Titus率領的羅馬軍隊夷為平地。聖殿至今仍沒有被重建。而在聖殿山上,卻建立著這座伊斯蘭教奧瑪清真寺,相傳是穆罕默德於創立伊斯蘭教後第九年,有一晚夢見天使Gabriel(即向聖母報喜的那位天使)帶他坐著一匹女人頭的銀灰色的馬,從麥加飛到耶路撒冷,停在一塊巨石上,再飛上九重天,聆聽真主的啟示後再回到麥加城。此巨石便是猶太人聖殿所在地,所以,伊斯蘭教徒從此便要跟猶太人爭這個他們的 “夢中聖地”。而事實是,現在猶太人的聖殿還沒重建而在這原來的位置上卻被伊斯蘭教徒佔領了,同時,聖殿山的周圍被長方形的圍牆隔絕,伊斯蘭教徒可隨時禁止外教人進入。我們這一次就無緣進入伊斯蘭教奧瑪清真寺參觀。

我們是在橄欖山眺望著舊城的東面,看到那個唯一被封的Golden Gate。Golden Gate 外是猶太人的墳場,因為他們相信當默西亞從東面入城時,死去的人便可以從死裡復活,跟著默西亞去審判。

P1020838.jpg

下一個景點是雞鳴堂(Church of Gallicantu),它是紀念耶穌被捕後被鞭打的地方,也是聖伯多祿三次不認耶穌的地方。據聖經所載,耶穌在被捕以前,曾對伯多祿說他會於雞鳴前三次對人說不認識耶穌,當時伯多祿誓死說不會,但當耶穌被捕後,有人認出他是跟隨耶穌的門徒,但他因害怕司祭和猶太公議會的勢力而三次否認,在他第三次否認後便聽到雞啼,伯多祿才記得耶穌的說話,後悔不已。雞鳴堂裡共有三層,地面的一層是主殿,下一層是另外的聖堂,最下層和地牢有很多不同的山洞,本來是用來儲水的,但後來變成用來囚禁犯人的密室,我們還可以看到用刑的痕跡(如牆上掛著刑具的洞),也可以看到囚犯在這裡畫在牆上的十字聖架。我們知道這裡都囚禁著很多被逼害的基督徒。

P1020844.jpg_DSC5961.jpg_DSC5977.jpg_DSC5989.jpg

之後我們便出發進入耶路撒冷舊城。但在上車之前,我們從山上望下,看到了“血田”,就是猶達斯出賣耶穌後自殺的地方。後人把他自殺的地方用猶達斯的錢(出賣耶穌的錢?)買了下來以作紀念,稱為“血田”。

P1020888.jpg

入舊城的第一件事,是到西牆(又稱哭牆)看成年禮。我們從Dung Gate進入舊城,經南牆考古發掘場後要排隊經過檢查才可以進入西牆。西牆就在聖殿的西邊,也就在現時伊斯蘭教奧瑪清真寺的旁邊,西牆就是隔著猶太人和聖殿的圍牆。經檢查後,我們首先到了一廣場,在廣場上已可以看到不少的猶太人,他們都穿著黑色的西服,有的帶了小圓帽,有的帶上很高的黑帽子還留著很長的髮鬢。

P1020910.jpg

廣場上圍著一個地方在舉行成年禮,只有男人才可以進入,而女人包括成年禮主角的母親也只可以在圍板外觀看。舉行成年禮原來的意義是孩童已經長大成人,應該開始遵守梅瑟法律的規定,參予猶太教的禮儀,勤讀希伯來文聖經,他每晨要佩戴經盒來祈禱,或領導家人祈禱。會堂須有十個男人以上才可 舉行正式崇拜的規定,他也被算在數中,而不再被認作婦人和孩子是不算數的了。現今猶太社會,“成年禮”的意義不限於宗教層面,還擴闊到道德行為的負責,擔負起保衛家園的責任,就像成年人一般。

我們當然也“霸”了一張椅子,站在上面望著裡面成年禮的情形。所謂成年禮是所有13歲的猶太男孩或12歲的女孩成年的祝福禮儀。這一次,我們看到的是13歲男孩的成年禮。他們拿著很大的經盒出來,然後不停的讀聖經,在讀聖經的時候,還要把小小的經盒綁到自己的手上和額頭上(我初時以為他們要把放大鏡綁在頭上把聖經放大)。點解他們會有這些“動作”?全因為申命紀中提及:“你當全心、全靈、全力,愛上主你的天主。我今天吩咐你的這些話,你應牢記在心,並將這些話灌輸給你的子女。不論你住在家裏,或在路上行走,或臥或立,常應講論這些話;又該繫在你的手上,當作標記;懸在額上,當作徽號;刻在你住宅的門框上和門扇上。”

讀完後,在場的親人便把很多糖果拋到孩子身上,我們這些旁觀的人也收到由一個剛完成禮儀的孩子的親人給我們的糖果呢!之後,一群人便會抱著那孩子唱著歌把孩子帶回禮堂內。實在是很喜喜洋洋的禮儀。

P1020912.jpgP1020926.jpgP1020931.jpgP1020949.jpgP1020950.jpgP1020952.jpgP1020957.jpgP1020963.jpg_DSC6026.jpg_DSC6038.jpg

另外,哭牆旁每天都有很多猶太人分成男女兩邊的在此祈禱。他們手捧聖經,一邊祈禱一邊點頭,有一些還全身的在鞠躬,這是因為要表達全心、全靈、全力,愛上主嘛,所以祈禱的時候是全身祈禱(搖動)。有些就坐在椅子上全日對著哭牆祈禱或和天主對話。。。當然也有很多人把寫著自己心願的紙條塞進哭牆的牆縫裡,希望上主答應他們的祈求。

P1020916.jpgP1020919.jpg

雖然天氣很熱,但我都不記得自己的太陽油是不是時候要再補,樂不思蜀的在太陽下看著新奇的禮儀和猶太人。

一個小時後集合,我們便要到耶路撒冷的Casa Nova check in 和吃午飯。Casa Nova 在舊城裡,地點很方便。可是,房裡沒有冷氣,只有風扇。好在,這裡晚上氣溫會下跌到19/20度,沒有冷氣也不是太大的問題。

P1030066.jpg5P1030067.jpgP1020971.jpgP1020972.jpgP1020973.jpgP1020974.jpg

午飯後我們便出發在舊城走走。首先我們到舊城的大道(Cardo)。記得神父說每一個在這裡的舊城市,都會有一條主大道,由南向北。

P1020994.jpgP1020986.jpgP1020993.jpg

另外,我們也看到在舊城的市場,在城門上因經歷多次戰爭的子彈洞,還有這裡很多的建築物包括唯一在舊城的基督教教堂。

P1020998.jpg

然後我們便到了聖母安眠堂。聖母安眠堂是紀念聖母“安眠”及昇天的地方。

聖堂有兩層。底層有聖母安眠像,上面的天花還畫了舊約時代六個預像聖母的婦女,我們可以從她們手上拿著的東西來辨認她們是誰,包括:

(1)厄娃(拿著知善惡果子)(創3:20),

(2)米黎盎(拿著樂器,成功過紅海的亞郎(Aaron)的姊妹)(谷15:20-21)

(3)雅厄耳(拿著鎚子) (民4:17-22)

(4)盧德(拿著麥穗)

(5)友弟德(拿著人頭)(友13:6-10)

(6)艾斯德爾(女皇模樣)

P1030015.jpgP1030014.jpgP1030016.jpg

在地面那層的主殿給人打點感覺是十分詳和,還有聖母高貴的氣質。

P1030023.jpg_DSC5989.jpg_DSC6080.jpg_DSC6084.jpg

之後我們便參觀達味王墓(Tomb of David)和晚餐廳堂( Room of Last Supper)。它們是在彼此的旁邊。達味王墓並非有著達味王的遺體。而真正耶穌和門徒吃最後晚餐的地方一般都相信不是在這裡,但是,這個晚餐廳堂的地點是巴勒斯坦人和伊斯蘭教徒合作佔據猶太人的地方。其實達味王墓就只有一個用藍色布包著的一個“墓”;晚餐廳堂裡也沒有甚麼東西,面積很小,但是遊人很多。

P1030032.jpgP1030001.jpgP1030038.jpg

之後,我們便到了羅馬天主教的晚餐廳堂(churhc of Cenacle (Cenaculum / last Supper)舉行彌撒。

P1030044.jpg

很豐富的一天。我們在彌撒後步行回到Casa Nova只是五點。因為七點才吃飯,所以我們幾個人由譚神父帶著先到聖墓大殿遛一遛。聖墓大殿就是紀念耶穌被釘十字架的地方,還有是耶穌聖墓的地點,可以說是耶路撒冷舊城裡其中最重要的聖堂。

今天的blog已經寫了差不多三千字,還是把聖墓大殿的情形留代後天正式參觀時才詳細記錄吧。

P1020977.jpgP1030172.jpgP1030171.jpg

Posted by Lamy 22:28 Archived in Israel

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

This blog requires you to be a logged in member of Travellerspoint to place comments.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint