A Travellerspoint blog

Day 13 - Jeruselam

Via Dolorosa

sunny

07:00
於Casa Nova早餐

09:00
於革責瑪尼山園祈禱大殿舉行彌撒 Gethsemane: Basilica of the Agony

革責瑪尼園(谷 14:32-52)Gethsemane

聖亞納堂(貝特匝達,若 5:1-18)St. Anne Church

石舖地(若 19:13)Pavement of Justice (Lithostratos)

於「看這個人」小堂內祈禱(若 19:5)Ecco homo

12:30
於Casa Nova午餐

鞭刑堂及判刑堂(谷 15:1-20)Monastery of the Flagellation & The Chapel of Judgment / Condemnation

16:00
苦路(谷 15:1-47)Road to Calvary

19:00
於「Casa Nova」晚餐

20:00
檢討和散心

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我們七點在Legacy Hotel吃過很很很很豐富的早餐以準備全天步行的旅程。

P1030781.jpg

第一站是革責瑪尼山園祈禱大殿(Basilica of the Agony)。這所大殿也稱為萬國聖堂(Church of All Nation),因為它是用十二個國家的捐款于1919年至1924年間興建。革責瑪尼山園祈禱大殿位於橄欖山的山腳下,它是耶穌和門徒共進最後晚餐後去到的地方,是聖經上描述耶穌在山園悲痛祈禱的山園,是耶穌被捕的山園。

革責瑪尼山園祈禱大殿的外牆很“sharp”,畫上耶穌山園祈禱的情景。聖殿內的祭臺前,有一塊大石,相傳耶穌就是依著這塊石頭祈禱。耶穌帶著伯多祿,雅各伯和若望到達這裡時對他們說:“你們坐在這裡,等我去祈禱”。可是耶穌在祈禱的時候,伯多祿,雅各伯和若望卻在打瞌睡,令耶穌十分失望。

P1030796.jpgIMG_7618.jpg

革責瑪尼山園祈禱大殿外的庭院是一個橄欖樹園。園中矗立著八棵古老的橄欖樹。據植物學家的估計,這八棵橄欖樹的樹齡已超過3000年,它們應該“目擊”耶穌在這兒祈禱、悲痛和被捕的情形。

P1030811.jpg

從這裡走5分鐘的路程,便到了革責瑪尼園的一個山洞。這個山洞是耶穌被猶達斯出賣和被捕的地方。在耶路撒冷眾多的朝聖地中,它是唯一少數保留著耶穌時代原始風貌的地方。我們在這裡舉行彌撒,祭臺後的壁畫是描述耶穌被捕的那夜,在門徒中間祈禱的情景。山洞內還有另外一副壁畫,描述聖母升天的情景。一般都相信聖母安葬的地方就是她升天的地方(聖母的靈魂及肉體是一起升天的),而聖母安葬之墓就在離這裡只有幾步距離的地方,屬東正教所有,所以,方濟會在這個耶穌被捕的山洞裡也畫一幅聖母升天的壁畫以作紀念。

P1030831.jpgP1030830.jpg

離開這個山洞後,我們便到東正教的聖母升天堂參觀。和其他東正教教堂一樣,這裡給我一種很神秘的感覺,教堂不很光,而且屋頂吊著很多的香爐,墻壁上掛著無數聖人的像或畫。聖堂的中心是聖母的墓穴,我們都排隊進內朝拜。

P1030835.jpgP1030837.jpgP1030839.jpgP1030844.jpgP1030847.jpgP1030824.jpg

于橄欖樹園集合後,我們便步行經Lion Gate回耶路撒冷舊城到聖亞納堂(Church of St Anne)。聖亞納(St Anne)是聖母的母親,相傳這裡是聖亞納和聖母的出生地。它是十字軍的建築,整個聖堂由大石頭蓋成,有著很濃厚的羅馬風格。和其他紀念聖母的聖堂一樣,這裡給我一種高貴寧靜的感覺。

P1030891.jpgP1030881.jpgP1030895.jpg

聖亞納堂的旁邊是古城有名的畢士大池(Pool of Bethesda)。考古的發掘告訴我們這裡原來是一個人工建築的儲水池,傳統相信,這裡就是聖經裡提到有天使按時下池搞動池水,水動後首先下水者無論有甚麼病都可痊愈的那個水池。於是,在耶穌時代,這裡常常聚集了很多病人。據聖經所載,有一個癱子已經在這裡38年卻每一次都沒有及時第一個可以到水池,耶穌在一安息日看見了他,便問他是否願意痊愈,他說因為沒有人幫他,所以每一次正要下水的時候,就有人比他先下水。耶穌於是便叫這個人起來,他的病立刻痊愈了。爲了紀念這個神跡,這裡便興建了一所教堂,經過多年的戰亂,我們見到的又是一片廢墟。耶穌給我們的啟示是人類就如同那個患病38年的病人,進退兩難,由於犯罪但在梅瑟的法律下得不到拯救但又沒有能力離開。這個病人守候池邊等待好心人幫助,是他唯一的方法,因為他就算想離開也是不可能的。像徵以色列民族只有等候默西亞來臨,才能夠解決困境,這是唯一的拯救方法。主耶穌所行的神蹟是要向當時的人民表達祂就是以色列民族長久等候的默西亞。

P1030906.jpgP1030907.jpgP1030908.jpg

離開畢士大池後,我們便到了石舖地(Lithostratos) 和“看這個人”小堂(Ecco homo)。石舖地和“看這個人”小堂都是在安東尼堡內,這就是比拉多審判耶穌後,將耶穌拖出去告訴人們說“這就是那人?”的地方。我們也到這裡的底層看所謂的石舖地。聖經裡提到,這裡是士兵戲弄耶穌的地方,地板是當時羅馬式的道路,由紅色大石塊砌成的平地,石塊刻有很多為防止當時馬蹄滑倒的線紋,其中的地板仍可依稀可看到當時羅馬士兵在地上刻劃遊戲或棋盤的圖案。

P1030914.jpgP1030926.jpg

我們在“看這個人”小堂祈禱後,便回Legacy Hotel吃中午飯。

P1030955.jpgP1030958.jpgP1030959.jpg

然後,再到鞭刑堂(Monastery of the Flagellation )及判刑堂(The Chapel of Judgment / Condemnation)。它們都是在方濟會聖經學院內。鞭刑堂是紀念耶穌當年被比拉多宣判死刑,並被迫背起十字架的事跡。在判刑堂的小堂祭臺上就有一幅耶穌背起十字架的壁畫。而鞭刑堂就是紀念以色列人寧願釋放巴辣巴而要把耶穌釘死和鞭打耶穌的地方。

P1030967.jpgP1030964.jpg

今天是公拜苦路的日子,我們和很多來朝聖或旅行的遊客都在苦路的第一站等候,準備在4點正跟著方濟會的神父帶我們再一次拜苦路。我們到達苦路的第一站時,真的可以說是人山人海,水泄不通。苦路共有14站:

P1030975.jpg

第一站:耶稣被判死刑的总督府,現在是一所中學;

P1030978.jpg

第二站:耶穌背起十字架,這裡也是判刑及鞭打禮堂的所在地;

P1030979.jpg

第三站:耶穌第一次在十字架下跌倒;

P1030983.jpg

第四站:耶穌遇見母親,聖母在這裡看見了背負十字架的耶穌,母親滿面愁容,現在是一亞美尼亞天主教禮拜堂;

P1030985.jpg

第五站:西門被強逼背十字架,這裡是聖方濟會的一個祈禱室;

P1030988.jpg

第六站:有一個叫維羅妮迦(Veronica)的女人替耶穌抹去面上的汗,手帕現保存在聖彼得大教堂裡;

P1030990.jpg

第七站:耶穌第二次跌倒的地方,據說審判書是貼在這裡,所以也稱審判大門;

第八站:耶穌安慰耶路撒冷的婦女,現時這裡是希臘東正教修道院的外墻;

第九站:耶穌第三次跌倒的地方,是現時聖母教堂的入口處;

P1030995.jpg

地十站到地十四站都是在聖墓大殿裡面

P1030994.jpg

第十站:耶穌被剝去衣服的地方;

第十一站:耶穌被釘上十字架的地方,在現時十字架的旁邊;

第十二站:耶穌死在十字架上;

第十三站:耶穌從十字架上被取下的地方;

第十四站:耶穌被安放在墳墓裡

P1040005.jpg

拜苦路大概1個多小時,方濟會有5個神父帶領著信眾,用四種語言包括普通話頌念禱文。苦路的最後(第十站到地十四站)又再來到聖墓大殿。拜苦路的期間,有些伊斯蘭教堂又大大聲的播放他們的祈禱聲,到了聖墓大殿時,東正教好像又播放一些鐘聲(或打鐘),一會又有歌聲,好像要擾亂拜苦路似的。總之,就好像有點混亂。。。而且,拜苦路的儀式一完成,那些“主權擁有者”的代表就立即走出來把拜苦路的群眾趕開。。。

P1040009.jpg

我們本來打算在聖墓大殿門口的樓梯拍一張團體照,可是又有幾個當地的人說那是他們的地方,不會讓開給我們拍照。。。

P1040011.jpg

離開聖墓大殿後,我們便到了舊城的猶太區。

ap_20070417063239732.jpg

耶路撒冷舊城可以分為4個區,包括猶太區,伊斯蘭區,基督教區和亞美尼亞區。亞美尼亞區在城的西南角,是4個區中最小的一個;伊斯蘭區在東北角,包括聖殿山,區內大部分的地方都是市場,比較骯髒而且人很多有點混亂擠逼;基督教區在西北角,範圍包括聖墓大殿;而猶太區在東南角,範圍包括哭墻。我們來到猶太區,覺得市容整潔。之前到過的Cardo也是屬於猶太區內。區內的商店大部分是畫廊,禮品和猶太宗教的器皿飾物等,和伊斯蘭區有著很大的對比。

P1040018.jpg

我們在猶太區遊覽和休息了一會,靜靜的等待安息日的號角聲(星期五日落後便是安息日的開始)。其間看到很多猶太拉比和猶太小朋友都去上堂-學猶太的法律。

一天又過去了,我們回程到Legacy Hotel吃晚飯。

P1040027.jpgP1040029.jpgP1040030.jpgP1040025.jpgP1040026.jpg

飯後,我們在Legacy Hotel的露天Café 聚會,因為這是我們在以色列的最後一天了。兩位神父跟我們分享了他們的感覺,然後就是“頒獎”的時間。神父送了我們不少紀念品,最重要的是一張以色列朝聖的證書呢!

Posted by Lamy 01:14 Archived in Israel

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

This blog requires you to be a logged in member of Travellerspoint to place comments.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint