A Travellerspoint blog

Day 2 - Nazareth

First day in the Holy Land

sunny -17 °C

07:30
於「Casa Nova」早餐

08:45
認識環境

09:00
預報救主降生大殿的博物館 Basilica of the Annunciation

11:00
於聖若瑟堂舉行彌撒 St. Joseph Church
聖若瑟堂(瑪 2:22-23;路2:39-40)St Joseph Church

12:30
於「Casa Nova」午餐

14:00
會堂小堂(路 4:16-30)
聖母泉 Mary’s Well
聖加俾額爾堂 Church of St. Gabriel / The Orthodox Church of Annunciation and Mary’s Well
預報救主降生大殿(路 1:26-38)Basilica of the Annunciation

19:00
於「Casa Nova」晚餐

----------------------------------------------------------------------------------------

相信只是睡了三個小時,我們在六點三十分morning call,七點半便集合吃早餐。魂魄還沒回來。早餐只是吃冷的猶太餅。

很累。

早餐後,黃神父先介紹周邊環境,以色列的地圖和我們今天的目的地。

israel-map-cia.gif

我們這次的朝聖是從聖母領報的地方開始-預報救主降生大殿(Basilica of the Annunciation)。我們首先步行到預報救主降生大殿的博物館看在這一帶發掘出來的古跡和山洞。原來,古時候,聖母和聖若瑟就是住在這一帶的山洞。今天的預報救主降生大殿就是建在這些山洞之上,它也是建在拜占廷(Byzantine) 和十字軍(Crusader)古教堂之上的天主教聖堂。在它下面也包括Angel Gabriel向聖母報喜訊的山洞。在聖地的教堂,很多時候都是建在某些古建築物之上,像這裡,在兩千多年前是平民百姓住的山洞,之後的拜占廷和十字軍時代就建了教堂來紀念聖母領報的事跡,經過多番戰爭後,再在上面建築現時的聖堂。

DSCF9947.jpgP1010570.jpgP1010583.jpg

在參觀預報救主降生大殿的博物館之后,黃神父安排我們先到聖若瑟堂開彌撒。聖若瑟堂就在預報救主降生大殿的對面,相傳是聖若瑟的木匠工作室(carpenter workshop)的地點。聖若瑟堂和預報救主降生大殿之間是方濟會的修院。聖若瑟堂下面當然也有很多山洞,其中一個被考古學家發現有一個領洗池,相信在某段時間這裡曾是一個會堂,信眾會來這裡聆聽道理和領受洗禮。聖若瑟堂裡面有一幅美麗的聖家的畫,門外也有聖家的雕塑。

P1010610.jpgP1010626.jpg

彌撒後,我們便回到Casa Nova 吃午飯。實在是很豐富:猶太餅;頭盤是意大利粉;主菜是魚塊;還有很多菜。。。很不錯-尤其是意大利粉!對於未來幾天的食物,我們都變得放心。

P1010633.jpg

但是其實我是十分眼訓。。。真想先睡睡午覺。。。zzzzzz。。。zzzzzz。。。。

餐後,我們休息了半個小時,便出發步行大概十五分鐘到會堂小堂(Synagogue Church)。途中經過好像女人街的market。這個會堂相信是耶穌在安息日講道,宣布祂是默西亞的會堂。在聖經中提到耶穌講道完畢後,會堂裡的人起來把祂趕出城外,領祂到山崖上要把祂推下山。

DSCF9978.jpgDSCF9986.jpgDSCF9988.jpg

離開會堂小堂後,我們沿著山走下去,便到了聖母泉(Mary’s Well)。相傳聖母就是在這兒打水的時候遇到 Angel Gabriel。聖母泉是在一個水池下之下,可是現在的聖母泉已經沒有水了,而且用玻璃封頂,什麼也看不到,只有想像一下吧!

P1010665.jpgP1010667.jpg

再步行十多分鐘後,就到了東正教的聖母領報大殿(Church of St. Gabriel)。讀中學的時後曾讀過有關東正教(Eastern Orthodox Church),但是現在腦袋裡卻對它一無所知。到底東正教是一個什麼的教會?黃神父告訴我們東正教也是基督宗教中的一個派別,分裂的其中原因是由於~300 AD 後的戰爭使羅馬分成東羅馬(拜占庭帝國)和西羅馬,這也使天主教分開東和西。慢慢的禮儀變得不同,還有教條也有不同的見解,再加上教宗的權力,文化和語言的不同(東邊是希臘文化和希臘語,西邊是拉丁文化和拉丁語),使本來同根的教會分裂。後來,西邊的拉丁教會直接參與了十字軍東征攻下了君士坦丁堡(東羅馬的首都),使東西的分離更加沒有可能從新合一,而且,敵意一直持續至今。這幾年東正教和天主教“friend翻D”, 是因為教宗若望保祿二世在2004年,對於發生在公元1204年的十字軍東征作出正式道歉,君士坦丁堡的宗主教巴多羅買也正式的接受了道歉。

在這家東正教的聖母領報大殿裡,我們不能拍照。它給我的感覺是很神秘。大殿裡有很多聖人的icons,每一個聖人頭上都有光環。屋頂都吊著很多很多的香爐,他們相信我們的祈禱可以隨著香飄到天主那裡(所以越多香爐越好?)。黃神父還告訴我們,東正教教堂的祭臺是向著安放聖體房而不是向著信眾,而聖體房是密封的,外面的人是看不到的。此外,東正教認為聖神是純粹從聖父派遣給門徒,天主教則認為聖神是從聖父和聖子共同派遣給門徒。我們只在這家東正教的聖母領報大殿外面拍照。還有我們知道,女人入東正教教堂是要“dress properly”,三個骨或四個骨褲是有可能被趕的。

DSCF0027.jpg

離開這個東正教教堂之後,我們便再次回到預報救主降生大殿。這個大殿實在很漂亮。教堂建於1969年,外牆上分別畫上:

• Angel Gabriel; 
• 聖母; 和
• 四福音的宗徒和其代表的動物(從左至右)如下:

   - St. Mathew -代表“人”- 因 Gospel of Matthew是用比較多的人性來形容耶穌;
   - St. Mark -代表“獅子”- 因Gospel of Mark常常強調君主(耶穌)的權威;
   - St. Luke -代表“牛“- 牛代表祭獻和犧牲,Gospel of Luke常常強調耶穌為我們犧牲;
   - St. John -代表“鷹“- 鷹有很銳利的眼睛,它常常努力的保護它的小孩,就像耶穌保護祂的子民一樣。

四福音的代表動物對應著默示錄的四活物(高級天使)的像徵意義。

_DSC4759.jpgP1010691.jpg_DSC4770-1.jpg

預報救主降生大殿的庭院裡都掛上各地送上的聖母畫像。其中包括台灣的中華聖母像。依我看來,韓國的聖母像有點像大長金,泰國的就像泰國女人,台灣的中華聖母像就像觀音送子像。

P1010607.jpgP1010705.jpgP1010698.jpg

預報救主降生大殿有兩層,下層是一個小小的祭臺,向著聖母領報的山洞。上層是正殿,也掛上由各地送來的聖母像(mosaics)。聖堂給我的印象是很安詳和高貴,就像聖母瑪利亞。

P1010688.jpgP1010729.jpgP1010747.jpgP1010758.jpg

我們留在預報救主降生大殿大概都有兩小時,到差不多日落的時候,我們便回到就在對面的Casa Nova 吃晚餐。今天的晚餐很豐富,有湯(雖然有點咸),有炸魚塊(雖然有點乾),還有真的很好吃的意大利飯!

P1010774.jpgP1010779.jpg

晚上的聚會後我們便回房睡覺。。。雖然是很小的床,但睡得很好很好,因為實在太累太累。。。

Posted by Lamy 16:41 Archived in Israel

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

This blog requires you to be a logged in member of Travellerspoint to place comments.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint