A Travellerspoint blog

Day 7 - Beth Shean - Mt. of Temptation - Jericho - Herodium

sunny

07:00 於真福八端山旅館早餐

08:00 離開真福八端山旅館
貝特商 Beth Shean 往耶路撒冷大道(谷 10:1-45)
古蘭道山(試探山,谷 1:12-13)Mount of Temptations in Jebel Quruntul
耶里哥古城(谷 10:46-52;路 19:1-10)Jericho

12:00 於耶里哥試探山餐廳午餐

13:30 古代往耶路撒冷大道 (參閱路 10:25-37,經凱爾特谷)
黑落德堡 Herodium
辦手續入住白冷「Casa Nova」旅館

17:00 於聖誕大殿的聖若瑟小堂舉行彌撒白冷(路 2:1-7,15-20;瑪 2:1-12)Bethlehem

19:00 於白冷「Casa Nova」晚餐

20:30 Shopping

---------------------------------

最後一天在真福八端山旅館吃早餐,自助早餐中今天還有雞肉腸吃!

天氣很熱。黃神父說今天是其中最難捱的一天,因為要去比較多曠野的地方看遺跡。

首先,是貝特商 (Beth Shean)。它是十城區裡的其中一城,也是十城區裡唯一在約旦河之西的城市。Beth Shean的意思是蛇之女神。它位於南北必經的位置,是我們這一次旅程所看到最為震撼的遺跡。首先,它的劇院建築很宏偉,而且還保存得很好。Andrew還在台上唱歌!

P1020369.jpgP1020372.jpg

這裡還有浴場,應該是有蒸氣(steam) 的那種,不知道是不是包括按摩服務。據說,古時談生意的地方,很多時候是在浴場。

P1020380.jpg

另外,我們也可以看到廁所的建築,簡直是不可思議,當然,我們都在想像古時的貝特商人是怎樣去廁所。

P1020412.jpgP1020413.jpg

一個繁榮的城鎮不可缺少的,當然是一條大道(Cardo),一條從南到北,兩旁還有商店的大道。我們從商店的“鋪位”還可以看到“地板”,即馬賽克式鑲嵌的地(mosaic)。

P1020397.jpgP1020401.jpgP1020404.jpg

雖然天氣十分熱,我們仍然“興”致勃勃。

之後我們便邁向試探山。耶穌在曠野四十天四十夜,受撒殫的試探,所以這裡稱為試探山。神父在這裡跟我們解釋了耶穌被撒殫試探的意義。根據聖經,撒殫不斷的引誘耶穌:(1)食物-“你若是天主子,命這塊石頭變成餅吧!”;(2)權力-“這一切權勢及其榮華,我都要給你,因為全交給我了;我願意把它給誰,就給誰”;(3)試探天主-“你若是天主子,從這裡跳下去吧! 因為經上記載:『衪為你吩咐了自己的天使保護你,他們要用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。』」

神父說食物、權力(包括金錢)和對天主的懷疑可能就是人類最大的弱點。耶穌要人類離開這些誘惑的同時,並沒有否定它們的價值,反而祂要我們好好的利用它們。想想我們在試探天主之時,其實我們是不是想天主跟隨我們的意愿(主宰天主),而不是跟隨天主的意願?神父提醒我們不要常常主宰天主。

其實為甚麼耶穌要選擇在曠野呢?這是因為以色列人的傳統認為曠野是跟天主交往,經驗天主的好地方,因為它環境很不好(日間很熱,晚間很冷),人才更加需要依靠天主。在這個地方,我們看到了一座在這試探山上建築的修院,這可能是我這個城市人不可以理解的-為甚麼他們要在這裡生活呢?

P1020434.jpg

下一站是耶里哥古城(Jericho)。耶里哥古城是位於巴勒斯坦人的地方,我們從以色列人的地方到巴勒斯坦人的地方是要經過有軍隊防衛的站崗,還有軍人上來車上檢查。氣氛突然變得有點緊張。

IMG_6511.jpg

耶里哥古城是世界上被發現最舊的城市之一,考古學家認為它在2000 B.C.已經存在,即有四千年的歷史。在舊約中,天主幫助若蘇厄攻下耶里哥,也要他把耶里哥城中的一切全完毀滅,只有妓女辣哈布和她家人可以生存,因為這個妓女隱藏了若蘇厄所派的使者。我們從舊約中也知道這個辣哈布就是耶穌的曾曾曾曾。。。祖母!到底這個耶里哥是不是聖經中提到的那個耶里哥其實是沒有百分之百肯定。聖經提到耶里哥是因地震而滅亡,可是,考古學家認為我們參觀的這個耶里哥古城遺跡是因為大火而滅亡的。

在新約中,耶里哥也被提到多次。耶穌在耶里哥治好一個瞎子;也有一次,耶穌進耶里哥時,有一個富有的稅吏長匝凱,因為個子小所以就攀上一棵桑樹去看耶穌,後來耶穌到了他的家裡住下,匝凱也把自己一半的財物施捨給窮人;還有我們聽了很多次的撒馬黎雅人的故事,那個主角也是在耶里哥遭遇了強盜而遇到救他的撒馬黎雅人。

P1020456.jpgP1020461.jpg

今天已經在曠野好一段時間,也應是吃午餐的時侯。我們就在耶里哥的一家餐廳(Temptation Restaurant)吃飯。由於這是一個遊覽區,所以實在有很多人。很意外,這一餐的飯和pizza很好吃!

IMG_6523.jpg

之後我們便出發到黑落德堡(Herodium)。途徑的地方是可以飽覽曠野的風光,我們還看到阿拉伯人拉著駱駝。我們下車拍照,好像到了沙漠一樣。

P1020492.jpg

黑落德是一個殘暴的王。黑落德堡是他其中的宮殿,這個宮殿是把山頂先挖空,然後才蓋。從現在的遺跡中,我們只可以想象若翰洗者被囚禁在這裡的日子,他是不是在這裡被砍頭?還有黑落德在這裡是不是每天都宴客看跳舞?它的會堂,它的水池,它的羅馬花園,引水道簡直是匪夷所思。

P1020504.jpgP1020509.jpg

“曠野”了一整天,我們真的要進白冷城。我們先到白冷的Casa Nova check in。很不錯的旅館!就是有一個問題-沒有冷氣-今晚點算?還有,神父說如果我們房間的窗是向著大街的,便不要開窗,因為有危險!沒有冷氣,不可開窗,有危險(可能有巴勒斯坦人會擲石頭進來天主教的地方,也可能會開槍!!!)比較幸運的是我們的房間不是向大街而是小街,那是危險還是不危險的呢?看來,我的同房就沒有怕過,一進來,就把窗打開哂衣服了。

P1020528.jpg

五點我們到了在Casa Nova旁聖誕大殿(Church of Nativity)的St Jerome小堂舉行彌撒。St Jerome是那個把聖經翻譯到拉丁文的人。

P1020541.jpg

而這座小堂是在聖誕大殿下的山洞裡。聖誕大殿就是紀念耶穌出生和祂的馬槽的地方,是在現時聖誕大殿的下面。而聖誕大殿現在是被希臘東正教所“佔據”。方濟會就在聖誕大殿的旁邊買地建築了現時的St. Catherine Church和Casa Nova。耶穌出生點和祂的馬槽就在聖誕大殿和St. Catherine Church的下面。希臘東正教“佔據”了耶穌出生點(有一顆星做標記)而羅馬天主教就“佔據”了馬槽。其實它們是彼此在旁,但主權擁有者是不同。在東正教聖誕大殿或St. Catherine Church往下到耶穌出生點和馬槽樓梯和樓梯前面的地方就屬於亞米尼亞東正教或希臘東正教。為了宣示主權,他們每天都有幾次在樓梯前的地上和牆上打掃。

今天我們先看看St. Catherine Church 的相:

P1020545.jpgP1020566.jpgP1020581.jpg

我們亦把握這可能是比較少人的時間到耶穌出生點和祂的馬槽參觀和祈禱。我從來沒有想象過耶穌出生的地點應該是怎樣,聖誕歌都常常提到馬槽,可就是沒有想過原來馬槽就是這樣。。。我知道沒有人可以從歷史考古和科學中證明這一定是耶穌出生的地點,但是都不重要。在這裡真的很感動。可是,一想到,我們人類為甚麼還要在爭-耶穌出生點是屬於希臘東正教,馬槽是屬於羅馬天主教,還有“宣示主權”的動作-就有不太開心的感覺。。。

P1020582.jpg_DSC5563.jpgP1020606.jpg

在這裡,也發生了有壞人事件。話說我們在St Catherine Church 參觀、祈禱和拍照的時候,有三個人不斷的說要跟我們拍照,但是,他們並沒有帶相機只是用手提電話跟我們拍。我們和他們一齊拍照了以後,他們又說可以幫我們拍。我們沒有理會他們。但是,後來我們到樓下耶穌出生點和馬槽時,只餘下他們三人和我們六七個人,我就開始有點擔心。於是我們都不斷對自己團友說要小心相機,因為我們團裡有些人是帶著很貴的相機。後來我們跟當地的修士說這三個人的事,修士說他們很多時候都呆在這裡看機會把遊客的相機搶走。

雖說白冷比之前的地方危險,但坐在Casa Nova的餐廳,看著對面的山景,看著落霞,這個地方很美。這裡的晚餐很不錯,雞腿不太乾!飯後,司機帶我們去一家很大的店子shopping,這是我們第一次在晚上出去。

很累的一天,回到Casa Nova后,我還要為到底開窗不開窗而擔心。我留意到有一班人在我們樓下聚集,好像香港的“夜青”。神父說我們的房不是向大街,可以開窗。在一點擔心下就睡著了。當然,在四點,我們又被伊斯蘭的祈禱吵醒,這一次很大聲,因為我們開了窗,聲音更大!

Posted by Lamy 22:23 Archived in Israel

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

This blog requires you to be a logged in member of Travellerspoint to place comments.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint